Cinta
Heart to Heart
Cha Hong Do, Kau kotoran anjing. Kau tidak berguna
Kau hanyalah kotoran! Choi Kang Hee
♪ Apa? Jangan tatap aku ♪
Chun Jung Myeong
Ahn So HeeOppa?
Go Lee Seok, psiko yang bodoh, pemain, cabul, penipu bodoh, terbesar
imut Heart to Heart
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitles
Subtitles D
Subtitles Di
Subtitles Dip
Subtitles Dipe
Subtitles Diper
Subtitles Dipers
Subtitles Diperse
Subtitles Dipersem
Subtitles Dipersemb
Subtitles Dipersemba
Subtitles Dipersembah
Subtitles Dipersembahk
Subtitles Dipersembahka
Subtitles Dipersembahkan
Subtitles Dipersembahkan O
Subtitles Dipersembahkan Ol
Subtitles Dipersembahkan Ole
Subtitles Dipersembahkan Oleh
T
Subtitles Dipersembahkan Oleh Th
Subtitles Dipersembahkan Oleh The
Subtitles Dipersembahkan Oleh The H
Subtitles Dipersembahkan Oleh The He
Subtitles Dipersembahkan Oleh The Hea
Subtitles Dipersembahkan Oleh The Hear
Subtitles Dipersembahkan Oleh The Heart
Subtitles Dipersembahkan Oleh The Heart t
Subtitles Dipersembahkan Oleh The Heart to
Subtitles Dipersembahkan Oleh The Heart to H
Subtitles Dipersembahkan Oleh The Heart to He
Subtitles Dipersembahkan Oleh The Heart to Hea
Subtitles Dipersembahkan Oleh The Heart to Hear
Subtitles Dipersembahkan Oleh The Heart to Heart
Subtitles Dipersembahkan Oleh The Heart to Heart T
Subtitles Dipersembahkan Oleh The Heart to Heart Te
Subtitles Dipersembahkan Oleh The Heart to Heart Tea
Subtitles Dipersembahkan Oleh The Heart to Heart Team
Subtitles Dipersembahkan Oleh The Heart to Heart Team @
Subtitles Dipersembahkan Oleh The Heart to Heart Team @ V
Subtitles Dipersembahkan Oleh The Heart to Heart Team @ Vi
Subtitles Dipersembahkan Oleh The Heart to Heart Team @ Vik
Subtitles Dipersembahkan Oleh The Heart to Heart Team @ Vikii</i
♪ Hangat, Matahari bersinar cerah ♪
♪ Angin, yang menggelitikku, tinggalkan aku sendiri ♪
♪ Karena ini cinta, cinta ♪
♪ La, la, la, la katakan kau tak ingin tahu ♪
♪ di galaxy yang lain di malam hari ♪
Heart to Heart
Dilarang Masuk
Episode 1
Dilarang Masuk
aku harus masuk kedalam
- Sudah berjam-jam! Maafkan aku
Biarkan aku lewat.
Seorang wanita yang tidak dapat diidentifikasi
berniat melakukan
bunuh diri di atap,
Kami tidak tahu alasan khususnya
Kamu telah tiba?
Sudah berapa lama dia begitu?
Sudah dua jam.
Dia bahkan tidak mengatakan apa yang dia mau.
aku tidak tahu. Dia tidak melompat dan hanya begitu saja.
Mengapa dia mau mati?
Tidak ada alasan. 40 menit pertama dia bilang dia akan mati, tapi dia sekarang bernyanyi.
aku mengerti.
Biarkan aku meminjam ini sebentar.
Baiklah.. Ini punya Team Leader..
Wanginya enak..
Jangan mendekatiku. Jangan naik!
aku ingin memberi anda kopi.
Jangan naik!
Ini sangat panas!
aku hampir saja jatuh untuk memberimu ini!
Tunggu sebentar
Bolehkan aku duduk selama 3 menit?
Sudah aku bilang jangan datang kesini.
Tunggu sebentar. Apa ini?
Kotoran burung!
Pergilah!
3 menit, 3 menit.
Ini terasa lebih baik.
Pemandangan disini mengagumkan.
Tidakkah kaki kamu lelah? Kamu berada di sini selama lebih dari dua jam.
Dapatkah Kamu tolong turun saja?
Kaki Kamu sakit, kan? Kamu berada di sini untuk waktu yang lama.
Dan jangan memotong diri hanya karena Kamu marah.
Itu pasti sangat menyakitkan
Andai saja aku bisa mendaftar seratus alasan mengapa Kamu tidak harus mati.
Tapi tidak ada alasan besar mengapa manusia hidup.
Ketika kita kedinginan, kita bisa mendapatkan secangkir kopi panas.
Kita hidup karena hal-hal seperti itu.
Ini
aku tidak akan meminumnya. Tolong turunlah.
Baiklah. aku mengerti.
Duduklah dulu disini. Leherku pegal melihatmu.
Kamu siapa? Mengapa anda ikut campur urusan orang lain?
Kamu meraih tanganku ketika aku hampir terjatuh.
aku ingin meraih tangan anda.
Dan jika anda jatuh, aku akan jatuh bersamamu.
Mengapa anda seperti itu?
Baiklah.. baiklah...
Mengapa anda seperti ini?
aku ingin membantu anda.
Jika anda bisa mengatasi kejadian dan hambatan ini, anda bisa hidup bahagia
aku ingin membantu anda.
Bicarakan padaku.
Ada apa?
Apakah ini karena pekerjaan?
Direktur Lee...
melecehkan aku secara seksual, benar-benar.
Bajingan itu, betul-betul.
Jadi apa yang terjadi?
aku memberi tahu orang-orang,
tapi tak ada yang mempercayai aku.
Mereka bilang ini karena akulah yang merayunya.
Nona, lihat aku.
Ini bukan salah anda, aku bisa menjamin itu.
Benar-benar bukan.
Kemarilah!
Dokter, anda sudah bekerja keras
Sini, bisakah kau memberinya air hangat?
Semua orang tahu President Go Sang Gyo, kan?
Ini adalah rumah dari Presiden Go Sang Gyo dari Cheon Il Bcycle
Perusahaan yang membuat sepeda pertama di Korea!
Kamu harusnya sudah mencari tahu rumah macam apa tempat anda akan bekerja.
Kamu betul Madam Oh dari Heoksukdong?
Nenek yang bekerja di rumah-rumah bergengsi?
Kamu sudah 78 tahun! Kamu menua dengan baik.
Kamu pasti kuat di umur anda ini.
Tapi aku bekerja di rumah ini selama 20 tahun.
Rumah dan orang-orang di sini semua dilatih oleh aku.
aku sangat terorganisir dan cepat,
sehingga akan sulit untuk melakukannya seperti aku.
Tapi kami bertiga bekerja sama di sini?
Rumah ini cukup besar, tapi aku bisa bekerja sendiri.
Nenek, Kamu perlu memahami apa yang aku katakan.
aku akan melihat siapa yang bekerja yang terbaik dan memilih hanya satu orang .
Jadi, apakah kalian siap?
Satu, Dua, Mulai!
Kamu tidak mendapatkan nilai yang baik hanya karena Kamu bekerja cepat.
Pertama adalah rasa, kedua adalah rasa, dan ketiga adalah rasa.
Itu harus disukai oleh Ketua kami.
Ketika perang hampir berakhir,
Aku bersembunyi karena aku tidak ingin terseret ke dalam tentara.
Saat itu, tidak ada apa-apa untuk dimakan.
Apa lenganmu sakit?
Itu sudah lewat terlalu jauh.
Itu berjalan sangat cepat, seolah-olah itu di truk.
Aku mendapatkan dua barang seperti roda dan menempatkan mereka di kursiku.
Begitulah bagaiman aku akhirnya tertarik pada roda
Beristirahatlah jika kamu lelah. Apa kamu mengetik itu semua dengan benar?
Ya, president!
Wow, setiap kali aku berbicara tentang perang, aku punya banyak hal untuk dikatakan.
Tapi itu tidak seperti Kamu bisa menulis segala sesuatu.
Aku membuat lingkaran pada kata-kata yang aku tidak tahu artinya, dan aku akan mengeditnya nanti.
Apa artinya gambar lingkaran?
Apa ini?
Ini tidak bisa dibaca.
Apa ini?
Mengapa kau mengangkat tanganmu seperti itu? Apa maksudnya?
Enak
Masakan ini enak, betul.
Betukah?
Kamu tidak bisa membedakan masakan asin atau panas
Pindah sana.
Ketua kami tidak suka
mempermainkan makanan.
Ini akan menyusahkan ketua
mengambil makanan. Ini akan terus patah.
Itu dulunya bagus
Rumah ini tua, bahkan jika aku bekerja keras, tidak akan jelas terlihat.
aku pernah bekerja dengan perdana menteri
Kamu hanya bekerja dengan 1 orang untuk 1 minggu
Bagaimana bisa perempuan-perempuan itu sangat kasar?
Aigoo, betul betul.
Ini sangat enak dan terlihat bagus.
Betul itu. Ini..
kentang rebus kesukaan president.
Aigoo, bagaimanapun aku tidak terpikir
mempunyai seseorang yang lebih tua dari aku bekerja disini
aku bingung..
Jadi, maafkan aku
Tunggu, apa yang salah dengan umur beliau?
Masakannya enak, dan dia sepertinya juga punya sifat yang baik.
Apa yang laki-laki tahu?
Sini kamu. Tetap disitu!
Apa? Kau tidak bisa mengerti aku?
Aku akan membuka lubang telingamu, jadi kemarilah!
aku hanya menulis apa yang aku dengar.
Sekarang bagaimana aku bisa mengerti anda?
Lihat bagaimana anak ini masih membuka mulutnya.
Tekanan darahnya akan naik.
Ketua.. Ketua...
aku ada disini, mengapa anda sangat marah?
aku akan mengambilkan anda minuman segar, minumlah supaya lebih segar.
Apa aku bicara dalam bahasa Inggris atau bahasa mandarin?
Aku tidak perlu bicara padamu lagi.
Kepala pelayan, ganti dia dengan orang lain.
Dan carilah orang baru.
Dan hitung berapa banyak dia kerja.
dan kau tdak boleh memberinya uang lebih dari yang dia kerjakan.
Aish, bahkan ketika aku menjadi seorang tentara, aku tidak diperlakukan seburuk ini.
Kakek, bahkan jika Kamu mendapatkan pekerja baru paruh waktu, tidak ada orang yang akan mengerti apa yang Kamu katakan.
Apa yang kau katakan? - Makanan Melanie?
Apa itu? Apa itu makanan anjing?
Itu hanya nasi, tanpa lauk pauk.
Nenek ini mengatakan bahwa itu hanya nasi tanpa lauk.
Kau lihat,kan?
Hanya kau yang tidak tahu, hanya kau!
Daripada memakai kau,
Aku lebih baik bertanya pada nenek itu
Nenek, Kamu berbicara dengan baik.
Mulai minggu depan, bekerjalah di kantorku.
Aku merasa seperti sekarat
Dia benar-benar memiliki kepribadian jelek.
Apa yang dia ingin aku lakukan?
Nenek, anda bisa mengetik?
Ya, tentu saja.
Kita akan mulai siaran. Siapa yang akan muncul lagi?
Ki Yi Suk!> Jadi bagaimana kalian harus bereaksi?
Itu terlalu lemah. Bagaimana kita melakukannya?
Itu bagus. Itu yang harus anda lakukan.
Ya, aku pikir kita bisa mulai rekaman sekarang.
Kamu siap kan? Cue!
Ya, disini kita akan menemukan semuanya tentang buku dan penulisnya,
dalam acara bedah buku Park Hye Jin.
Bestseller Hari ini
telah terjual lebih dari 120 ribu kopi
Dia mungkin mendapatkan banyak uang, kan?
Dia mendapatkan uang sebagai dokter dan sebagai penulis
Bahkan keluarganya sangat kaya raya!
Sekarang, bolehkah aku memperkenalkan dia sekarang?
Penulis "Heart to Heart ', psikiater
Ko Yi Suk!
- Duduklah di sini. - Ya.
tapi kenapa?
Sisi kiri wajahku kelihatan lebih baik.
aku mengerti. Kamu bahkan lucu. Semuanya, tidakkah dia terlihat lebih tampan dalam kehidupan nyata?
Ya!
Bagaimana Kamu bisa terlihat tampan memakai setelan jas?
Sisi ini, tampan kah ? Hebat Sekali.
Tapi sebelum kita berbicara,
Kamu melakukan sesuatu yang sangat baik pagi ini.
Seorang wanita hendak bunuh diri di atas sebuah bangunan,
tapi ia menyelamatkannya.
Bukankah dia luar biasa?
aku hanya berbicara sedikit dengan dia.
Untungnya, dia berpikir lagi tentang tindakannya.
aku sangat bersyukur.
Menjadi seorang psikiater pasti sangat berarti.
Tapi tampaknya sulit.
Bagaimana Kamu tahu jika seseorang gila atau tidak?
Sulit untuk menentukan itu.
Kamu harus mendengar apa yang dikatakan hati seseorang.
Sejujurnya, aku bahkan tidak tahu hatiku.
Akan mudah jika Kamu dapat melihat gejala-gejalanya
Contohnya, seseorang yang memiliki mysophobia dapat menggunakan lebih dari sepuluh tisu bayi sehari.
Atau, seseorang yang memiliki Anthrophobia tidak keluar dari rumahnya.
Bubur labu .
cocok dengan kimchi yang aku berikan kepada Kamu tiga hari yang lalu.
Tolong kembalikan wadah berisi lauk cumi-cumi.
Cumi-cumi? Cumi-cumi...
Aku lupa
Kamu disitu,kan?
aku sungguh suka bubur labu
Akan kumakan
♬ Saat ini musim dingin ♬
Jangan sembunyikan seperti itu. Apa anda tidak bisa keluar dan berbicara?
Kamu memberi aku makanan selama lebih dari tujuh tahun. aku merasa bersalah.
Bisakah kita bertemu muka?
♬ Sepertinya musim semi akan datang ♬
Kamu disana,kan?
Jangan seperti itu, keluarlah.
Ok>
♬ Di tempat dimana daun-daun berguguran ♬
Ya, tante..
On betul! Kencan buta itu di minggu ini?
Di Universitas Seoul?
Hong Do!
Terima kasih.
♬ Saat ini, tapi sepertinya musim semi akan segera tiba ♬
Ya, aku mengerti.
Jangan Khawatir
Jas?
Di Korea, Di Korea, 840 pasangan menikah setiap hari, dan 398 pasangan bercerai.
Disana banyak pasangan usia 50-60 (tahun) pergi melakukan perjalanan, dan pasangan usia 20-30 (tahun) juga.
Nomor satu alasan untuk bercerai adalah perbedaan kepribadian.
Alasan kedua adalah perselingkuhan. Alasan ketiga adalah kekerasan.
Mengapa orang menikah begitu cepat?
Dia pergi ke banyak kencan buta... Dia kencan sekitar 100 kali tahun ini.
Apakah dia sebegitu lowongnya?
Kenapa dia selalu menelpon orang yang sibuk setiap akhir pekan?
Dan hanya karena ia diajak keluar, mengapa dia pergi ke setiap ajakan?
Tapi bagaimana kalau dia tiba-tiba bertemu dengan seorang wanita yang baik?
Ini.
Apa ini? Aku seharusnya memberikannya padamu.
Ini sangat cantik. Terima kasih
- Kau melihatnya? Tentu saja, aku yang memperkenalkannya sendiri.
Aku sangat senang aku penyiar berita pengganti hari ini.
Aku hampir tidak bisa menahan di saat aku ingin mengatakan, "Orang itu adalah pacarku."
Mengapa kau begitu bersemangat? Itu hanyalah sesuatu yang kulakukan.
Apakah anda menyukai ini?
- ini dia Terimakasih.
- Untuk memperingati hari Kamu menyelamatkan nyawa seseorang ? - Yah... ya.
Ketika aku berpikir tentang hal ini, tampaknya seperti kau menganggapku murahan.
Kau selalu mengirimkan sinyal seperti ini melalui sampanye.
Kadang-kadang aku merasa seperti aku sudah menjadi anjing Pavlov.
Ketika kau menuangkan sampanye, aku mengira-ngira apakah aku harus mengikutimu ke rumah.
atau haruskah kita ke rumahmu?
Yi Suk. Terkadang, apakah kau benar-benar mengambil hubungan kita serius,
Aku menjadi ragu.
Ini.
Apa ini? Bukalah. Itu hadiah.
- Ini kalung - Kau pikir aku berikan itu kepada siapa pun? Aku serius.
Dan bahkan jika aku tidak bisa mengatakan itu semua dalam kata-kata, aku harap kau masih memahaminya.
Aku mengerti.
Ini cantik. Terimakasih ya..
Jadi.. rumahku atau rumahmu?
Aku akan menaikkan $ 5.000 untuk harga sewa. Telpon aku ketika Kamu punya waktu. - Pemilik rumah
Omong kosong. $5000?
Kamu ingin aku untuk membayar $ 5.000 lebih banyak sekaligus? Wanita ini, benar-benar!
Apakah dia berpikir bahwa aku pemaksa? Aku harus pindah.
Memangnya aku kotak penyimpanan hartamu?
Dia ingin aku membayar lebih sewa sepanjang waktu!
Dia benar-benar menyruh aku untuk mati.
Sialan..
Ah, laparnya..
Aku harusnya masak ramyun.
aku datang ke sini tanpa mengharapkan apa-apa, jadi aku tidak gugup sama sekali.
Jangan gugup. aku berharap bahwa Kamu memecahkan masalah sampai akhir.
Choi Hyun Jin dari SMA Kyungjung, ini adalah pertama kalinya Kamu di sini. Bagaimana perasaan Kamu?
Kamu mengambil semua uangku untuk dirimu sendiri.
Aku harus pindah atau memohon.
berpartisipasi dalam program yang aku tonton,
aku berharap bahwa semuanya berjalan dengan baik dengan Ketua itu.
Apa yang dia mau aku ketikkan?
Jawabannya adalah lidah!
Ya, Choi Hyun Jin dari SMA Kyungjung . Jawabannya adalah lidah.
Lidah... Itu benar! Siswa lain tidak perlu berkecil hati.
Aku menjawabnya dengan benar sebelum dia!
Nona Kim, ini Madam Oh dari Heoksukdong
Hari ini, di tempat aku wawancara sebagai pengurus rumah tangga,
Apakah Kamu tahu sesuatu tentang Ketua?
Tidak, aku pikir dia ingin aku melakukan sesuatu.
Betul? Betulkan?
aku mengerti. Sudah dulu ya..
aku berharap bahwa siswa yang lain bekerja lebih keras.
Kita akan mendengar pertanyaan berikutnya sekarang.
Eh...
Tidak berguna..
Detektif Jang...
Bagaimana jika ia menikah, nek?
Selama tujuh tahun, aku bahkan tidak bicara dengannya.
Kau mau kemana?
Kau sudah bangun?
Aku yang pergi, Ini rumahmu.
Tidak apa. Lanjutkan tidurmu.
Kau pikir aku bisa tidur sendiri disini?
Tidak bisakah kau tidur di ruang tamu?
Sofa di rumah sakit lebih nyaman. Kutelpon kau besok.
Kau benar-benar..
Aku baru saja menjadi seorang wanita yang menjual tubuhnya untuk satu botol sampanye.
Tidur nyenyaklah. Kita bicara besok, ya?
Apakah ada yang salah?
Sepertinya kau sulit dengan aku karena kau tidak dicintai oleh ibumu ketika kau masih muda.
Kau bahkan tidak bisa tidur dengan seorang wanita atau menghapus air matanya. Aku pikir kau yang pasien.
Selamat Tidur.
Ya ampun..
Apa ini?
Apa yang salah?
SIapa ini?
Maaf ya... hehehe
Bisakah siapa saja mencinta? Jika tak ada, siapa lagi yang bisa?
Jika ada yang tidak bisa mencintai, siapa lagi yang akan melakukannya?
Itu benar. Mari kita lihat seperti apa cinta.
Hey! Kau bilang kau akan datang?
Aku menelepon seminggu sebelum aku datang kembali, dan itu sudah lebih dari seminggu sejak aku tiba.
Hanya satu minggu..
Tidka ada yang terjadi di rumahkan? Mulai ringkaskan!
Tentu saja ada. Ibu.. belanja banyak sekali.
Apakah dia menderita gangguan bipolar?
Ya, dia melayang karena dia senang.
Ini akan berapa lama?
Dua minggu lalu, dia tidak keluar dari kamarnya yang gelap.
- berikutnya. Kau tahu ahjumma Kim Shim pergi ke Oolryungdo mengunjungi cucunya,kan?
Jadi kami akan kelaparan, tapi ia memutuskan untuk tidak pergi.
Dia bukanlah orang yang akan membiarkan orang lain bertanggung jawab.
Tapi dia tidak bisa melihat cucunya. Dia akan menjadi sedih.
Kau harus bilang kau yang akan memasak.
Aku baru akan bilang begitu, tapi sesuatu terjadi.
Aku di casting untuk sebuah film. Syutingnya mulai minggu depan.
Apakah kau benar-benar akan berhenti sekolah dan menjadi seorang aktris?
Setelah setahun..
bahkan jika kau ingin bertemu denganku, kau tak kan bisa.
Siapa sutradanya?
Dia tidak selevel dengan Woody Allens atau Stanley Kubrick,
tapi dia tetap berpengalaman.
dan sekarang, aku tidak dalam situasi berdebat tentang itu..
Aigoo.. kau sudah besar.
Kau setidaknya harus bekerja keras.
Jangan khawatir tentang itu..
Oke, selamat tidur.
♪ Tinggallah, kembali ke hari pertama kita bertemu ♪
♪ Sesuatu merindukanku ketika aku benar, sesuatu merindukanmu ketika aku ♪
♪ pergi ♪
Jadi dia bilang orang sepertiku bisa disembuhkan.
Apakah kau kesempatan yang diberikan langit untukku?
Aku mengerti. Aku akan mempercayaimu.
aku pikir suami aku berselingkuh.
Sebelumnya, dia selalu menggunakan celana dalam tua yang bolong.
aku pikir ini kesalahan aku.
Bajingan itu! Dia harus dicabik cabik !
Kau bajingan!
Kau sama saja!
Ya, masuklah..
Dokter...
Kantor Medis
aku merasa seperti sekarat.
Perawat Kyung,
Bahkan jika istri aku sakit,
ada perbedaan besar antara ketika ada orang di rumah atau tidak.
Karena tidak ada orang di rumah,
aku tidak bisa tidur di malam hari.
aku juga tidak punya nafsu makan
aku mendengar bahwa obat untuk depresi
membuat orang depresi.
Bagaimana anak perempuan Kamu?
Apakah aku memberitahu Kamu bahwa
putri aku kembali?
Kamu tidak memikirkan sesuatu yang aneh, kan?
aku tidak seperti itu...
tapi kadang-kadang, orang berpikir kalau aku berlebihan.
Apakah aku melakukan
yang terbaik untuk anakku?
Dia terlihat persis seperti ibunya
aku harus ke kamar mandi. BIsakah kau berdiri disini sebentar?
Bunuh aku
aku pantas mati. Bunuh aku!
Bunuh aku!
Bunuh aku! Bunuh aku!
Bunuh aku!
Bunuh aku sekarang!
Hubungi ambulance sekarang! Cepat!
Ya, apa yang kau lakukan? Telpon ambulance!
Apa yang harus kulakukan? Telpon ambulans sekarang!
- Halo Ya, ini pusat darurat
Disini.. disini..
Ini Klinik Heart To Heart di Cheondamdong!
Ya, lanjutkan
Berikan aku telponnya! Berikan padaku sekarang!
Ya, ini Klinik Heart To Heart di Cheondamdong.
Seseorang tertusuk pena di leher.
aku pikir aku menahan pembuluh darahnya/
aku pikir jika aku mengeluarkan pena ini, dia akan pendarahan. Tipe darahnya adalah A.
Ya, datanglah cepat. Cepat!
Ya, beri aku handuk. Bawa pdaku sekarang!
Aku sepertinya mau mati saja. Aku mau membunuhnya.
Mengapa kau seperti itu?
Ini sudah dua jam, tapi dia tidak mengatakan apapun.
Ini karena kau kurang jago. Berusahalah!
Bau itu.. kau kentut ya?
Aku akan jadi gila karena dokter yang berbohong itu.
tapi karena seorang saksi tidak mau bicara, aku akan jadi gila!
Apa maksudmu?
Seorang dokter menusuk pasiennya, tapi dia bilang dia tidak ingat dua jam terakhir.
Apakah ini semacam informasi pribadi?
Dan saksi yang tidak ma bicara punya lem di mulutnya.
Apakah pasiennya mati?
Dia tidak sadar.
Dokter itu menelpon ambulans sendiri, tapi sepertinya itu palsu.
Ketika aku melihatnya, dia keihatan seperti orang yang menusuk pasiennya
Jadi itulah mengapa dia bilang dia tidak ingat.
Itu dokternya.
dan itu si helm. Keduanya sangat kuat.
Kelihatannya dia punya lem super di helmnya. Dia sama sekali tidak melepasnya!
Cha Hong Do?
Ko Yi Suk, aku Detektif Jang Doo Soo
Ceritakan padaku apa yang sebenarnya terjadi.
aku ini dokter, pikirkanlah!
Mengapa aku bisa menyakiti pasienku?
Dan selama berjam-jam!
Berapa kali aku harus mengatakan ini? aku tidak ingat!
Apakah anda punya masalah pysikologi? Kenapa anda tidak bisa ingat?
Apakah anda tahu mengenai manusia?
Jika seseorang terkejut, orang itu tidak akan bisa mengingat.
Sesuatu yang membuat seseorang menjadi bodoh adalah otaknya!
Lihat sini. Jika, aku menusuk pasienku, aku akan berbohong kalau aku tidak menusuknya. Mengapa aku bilang aku tidak ingat?
aku tidak ingat semuanya.
Ini membuat aku gila juga!
Ya ya ya.. anda adalah orang gila sekarang.
Mengapa anda berakting seperti ini, apakah anda pernah melakukan kejahatan?
Baiklah. Jawab aku sebagai seorang psikiater.
Mengapa anda tidak ingat? Setelah menusuk seseorang,
bisa saja seseorang tidak ingat yang terjadi karena shock, betul?
Ini tidak akan menyebar keluarkan?
Tidak ada seperti itu, duduklah.
Jika ini tersebar keluar dan terjadi masalah di klinikku,
aku tidak akan membiarkan anda.
Kalian...
sebaiknya keluar dari pekerjaan anda!
Betul betul..
Duduklah!
Hyung,
dia sangat keras kepala.
Dia tidak mendengarkanku!
Dia memang tidak!
Hong Do?
Kamu tidak tahu?
Ini aku.
aku senang akhirnya melihat wajah Kamu, bukannya melihat Kamu melarikan diri.
Kamu tidur nyenyak?
Kamu tidak seperti ini karena anda tidak mau melihat wajahku, kan?
Apakah anda baik-baik saja?
Jangan dekati aku. Tolong.
Tidak akan.
Kalau begitu tolong aku.
Bisakah anda menulis dengan tepat apa yang terjadi hari ini? Tapi mengapa anda datang ke rumah sakit?
Maafkan aku.
aku tidak akan mendekati anda.
Jangan dengarkan pertanyaan yang tadi kutanyakan.
Bisakah anda menulis apa yang anda lihat di rumah sakit hari ini?
Kamu bisa menggambar atau apapun. Bisakah anda melakukannya?
Mereka bilang makan yang manis bisa membuat kita santai.
aku tidak akan menatapmu sekarang.
aku sibuk dan harus melakukan banyak hal.
Jadi kapanpun anda ingat, tulislah pelan-pelan.
aku sangat butuh saksi mata.
Ini sangat penting buat aku.
Jadi pikirkanlah kalau anda menolong aku dan menulislah.
Pikirkan baik-baik dan tulis apa yang dilakukan Ko Yi Suk.
aku tidak akan menatap wajah anda.
Hong Do, terimakasih ya.
Lihat ini.
Ini adalah gambaran yang di gambar oleh Cha Hong Do.
dan gambar yang diambil dari lokasi pun sama.
Dia melihat aku menusuk orang itu?
Dia melihatnya dengan matanya sendiri?
Lihat gambar ini.
Kami tidak menyebut anda pelaku tanpa alasan.
Lihat ini. Kau memegang pena.
Apakah ini penyelidikan ilmiah?
Ini seperti gambar yang anak kecil gambar.
Penyelidikan apa ini?
Bukalah mata anda dan lihat.
aku bukan yang memegang pena itu sendiri. Dia juga!
Tapi mengapa aku yang menjadi pelaku?
Mana perempuan itu?
Ko Yi Suk, Ko Yi Suk!
- Ko Yi Suk! apakah kau betul-betul melihatnya?
Katakan! Apakah kau melihatnya?
Ko Yi Suk, buka pintunya cepat!
Apakah kau melihatnya sendiri?
Kau tidak melihatnya, kan?
Apakah kau melihat aku menusuknya?
Kemarilah.
Ruang Penyelidikan 3
Kau datang setelah dia ambruk.
Aku bilang kemari.
Kemari!
Kau tidak bisa mendengarku? Huh?
Buka pintunya, cepat!
Ah!
Sini! SIni! SIni!
Sini! Lepaskan helm itu!
Ko Yi Suk!
Ah.. itu sakit... Aish...
Yaaaa.. lepaskan ini!
Aigoo...
SIni kamu!
Kamu anthrophobia ya?
Kau tidak punya teman, kan?
Kau brengsek. Aku akan menjahit mulultmu!
Wow, wanita ini lucu.
Ya, baiklah.
Karena kau sudah membuka mulutmu, lanjutkan.
Kau yang memegang penanya.
Tanganmu ada di bawah dan tangannya ada diatas. Begitulah kejadiannya!
Kau menikamnya!
Katakan apa yang kau lihat!
Arah dari pena!
Apa?
Itu ke arah Kau, seperti ini.
Menuju kursi kau!
Aku bisa mencium bau alkohol. kau pasti menusuknya karena mabuk.
Kau brengsek!
Detektif Jang kami mendadak panik dan bertindak keterlaluan.
kau mengerti, kan?
Kau tidak seharusnya mengunci perempuan seperti itu.
Mari akhiri ini dengan baik.
Oh, maafkan aku.
Bagaimanapun, anda sangat beruntung.
Bagaimana bisa anda menemukan saksi yang punya memori bagus seperti itu?
Jika anda ingat apapun, kembalilah kesini kapan saja
Jika pasiennya sadar, bagaimanapun pelakunya akan terungkap
Jangan kehilangan kekuatanmu tanpa alasan.
Silahkan..
Pulanglah dengan selamat.
Aigoo.. para wartawan diluar
Dia keluar!
Ko Yi Suk, benarkah ada kecelakaan saat anda memeriksa pasien?
Siapa yang memberitahu anda? Tidak benar itu. Itu hanya berita yang salah.
Siapa orang yang bersama anda?
Hubungan anda dengan saksi?
Apakah anda tetap menjadi dokter? Apa alasan anda membunuhnya?
Apa yang anda maksud dengan membunuhnya?
Dia masih hidup. Apa maksud anda?
Apakah kalian melihatnya?
Menyingkir!
Apakah anda minum? Apakah betul anda memeriksa pasien sementara anda mabuk?
Katakan sesuatu!
Katakan Sesuatu!
aku ingin mengantar anda pulang, bolehkah?
Helm itu pasti bau.
Jika anda memakainya sepanjang hari, itu seperti difermentasi seperti pasta kacang..
Itu tidak benar ya?
Apakah anda mencuci helm?
Bagaimana anda mencucinya?
Apakah anda melepasnya dan membersihkannya dengan sikat gigi?
Atau apakah anda mandi dengan helm itu dan mengeringkannya?
Kau menjawab pertanyaanku disana kan?
aku menyantap lauk anda
Kimci Lobak, Kimchi Lobai Air
Lobak kering, dan cumi-cumi..
aku memakannya semua sampai habis..
Oh, anggur!
aku meninggalkan sebuah kotak anggur di depan rumah Kau. Apakah Kau makan?
Oh.. jadi begitu
Kau menyukainya?
Itu hasil panen keluarga aku, sehingga dapat Kau percaya dan memakannya.
aku melihat anda tujuh tahun yang lalu. Ini aneh melihat wajah Kau lagi.
aku akan mentraktir anda, jadi telpon aku.
Kau tahu nomer telponku kan? aku letakkan didalam box
010-9333
Wow, aku sungguh terharu.
Kau betul-betul punya memori yang bagus.
Gambar yang Kau gambar dan nomor telepon aku.
Apakah ada kekuatan khusus dalam helm Kau?
aku perlu melihat.
Oh! Apa yang harus aku lakukan?
Hong Do..
Hong Do!
Telpon aku!
Ko Yi Suk!
Ko Yi Suk! Bisakah aku mewawancarai anda? Apa ini?
Menyingkirlah!
Ko Yi Suk!
Ko Yi Suk! Satu kata saja!
Masuklah dengan hati-hati.
Telpon aku setelah kau pulang.
Brengsek ini! Apa dia gila?
Kemari kau!
Yi Suk!
Kau mengenal si brengsek ini?
Siapa dia?
Kutelpon kau setelah aku masuk.
Ya! Ya!
Brengsek!
Aku ini Ko Yi Suk.
Bisa bisanya dia merendahkan ku! Betul betul!
Sialan!
Mengapa kau hidup?
Rambutmu berantakan dan wajahmu semasak ubi jalar.
Kau bahkan tidak melihat wajahnya saat menjawab. Mati!
Mati! Mengapa aku hidup?
Aku sangat malu. Aku tidak bisa hidup.
Apakah dia penasaran apakah aku pulang dengan selamat?
Oh?
Bajingan itu! Sialan! Sialan!
berikan telponmu sekarang!
Disini, Ini Klinik Heart To Heart di Cheondamdong
Seseorang tertusuk pena di lehernya. Tipe darahnya A. Tolong datang cepat! >/i>
Hapeku!!!!!!
Apakah aku pembunuh?
Aku.. Ko Yi Suk.
♪ Aku menyukaimu.. walaupun.. ♪
♪ Aku merindukanmu ♪
aku Lee Sang Gil dari Jaeho News, yang menelpon anda kemarin.
aku menelepon Kau untuk mengetahu apakah Kau dapat melakukan wawancara. Silahkan hubungi kembali.
aku harus membicarakan sesuatu dengan Kau tentang pembatalan iklan kopi.
aku Lee Sang Gil dari Jaeho Berita yang baru saja menelepon Kau.
Apakah benar anda menikam pasien dan minum minuman keras, betul?
Jika anda membantahnya, tolong telpon kembali
Melarikan diri adalah kelebihanmu,kan? Apakah aku tidak cukup berharga untuk mu mendengarkan alasanku?
Mengapa kau memacariku? Apakah aku hanya partner seksmu?
Apakah aku seorang yang bicara sendiri?
Aku lelah. Kita putus!
Timing and Subtiles dipersembahkan oleh The ♥ to Heart Team @Viki
♪ Sepertinya sangat jauh, walau bagaimanapun kerasnya ku mencoba ♪
♪ Ini belum lagi waktuku ♪
♪ Sebesar apapun aku menginginkannya♪
♪ Ini akhir bagiku♪
♪ Selamat tinggal cintaku, jiwaku ♪
♪ Penyelamatku ♪
♪ Selamat tinggal cintaku, jiwaku ♪
♪ Penyelamatku ♪
♪ Selamat tinggal, cintaku♪
Ini Detective Jang Doo Soo dari Kantor polisi Gangnam .
Park Man Dong kembali sadar pagi ini
Dia mengaku menyakiti dirinya sendiri
Apa? Menyakiti dirinya sendiri?
Karena anda tidak menjawab telpon, aku mengirimkan SMS
Tapi aku pikir aku harus memberi tahu anda
Kalau begitu.. Tolong aku!
♪ Selamat tinggal cintaku, jiwakul ♪
♪ Penyelamatku ♪
Anak ini! Hanya percaya wanita gila!
Beranimu menjadikan aku pembunuh? Jangan keluar!
Hiduplah sendiri dalam helm itu
Bajingan busuk. Aku menyelamatkannya...
Mengapa kau membuntutiku? Apakah kau penguntit?
Berikan hapeku!!
Apa yang akan kau lakukan jika aku mengajakmu makan bersamaku? Aku yakin anda tidak akan keluar
Aku ahlinya menjadi nenek
aku akan menjadi Angelina Jollie
Kau baru menginjak masa depan seorang aktris yang bisa menjadi seperti Meryl Streep.
Hong Do, ini aku, Jang Doo Soo. Apakah kau didalam?
Kau mau menyembuhkan penyaki itu?
BIsakah aku sembuh?